Auf dem Regal
Eine asiatisch-amerikanische Leseliste
Wenn Sie Bücher kaufen, die auf unserer Website verlinkt sind, verdient The Times möglicherweise eine Provision von Bookshop.org, dessen Gebühren unabhängige Buchhandlungen unterstützen.
Wenn es eine Lektion gibt, die wir in den USA immer wieder lernen müssen, dann ist es, dass Unwissenheit Hass erzeugt und Hass Gewalt erzeugt. Nachfolgend finden Sie eine Liste von mehr als 40 Büchern über die Erfahrungen asiatischer Amerikaner und pazifischer Insulaner in diesem Land, darunter Gedichte, Essays, Memoiren, Geschichten und einige der besten Romane der letzten Jahrzehnte. Vorschläge kommen von Mitarbeitern der Times; Schriftsteller wie Viet Thanh Nguyen, Charles Yu und Steph Cha; Dichterin Victoria Chang; und eine Gruppe von Wissenschaftlern aus den Abteilungen für Asien-Amerikanistik in Kalifornien und darüber hinaus.
Memoiren und Essays
Von Farbe
Jaswinder Bolina
Ein kluges, berührendes Buch mit Aufsätzen darüber, was es bedeutet, als Sohn von Punjabi-Einwanderern aufzuwachsen. Bolina erkundet die Komplexität der Aufforderung, Amerika zu verlassen, aber nirgendwo anders hin zu müssen, und artikuliert das Rätsel, mit dem BIPOC-Autoren konfrontiert sind: die Wahl zwischen einem „Schriftsteller oder einem Minderheitsautor“. – Victoria Chang
Alles was Sie jemals wissen können
Nicole Chung
Als koreanisches Mädchen, das in eine weiße Familie aufgenommen wurde, beginnt Chung, die kognitive Dissonanz ihrer Erziehung in Frage zu stellen – Rasse, die zu Hause nie erwähnt wurde, aber bei täglichen Begegnungen auf der Welt -, wenn sie ein eigenes Kind erwartet. Die Geschichte einer komplizierten Geburtsfamilie und einer Generation von Adoptierten, die darum kämpfen, mehrere Identitäten zu verschmelzen.
Als Himmel und Erde die Orte wechselten
Le Ly Hayslip mit Jay Wurts
Der Vietnamkrieg wurde im Namen der vietnamesischen Bauernschaft geführt, doch Hayslip ist vielleicht der einzige vietnamesisch-amerikanische Autor mit diesem Hintergrund. Ihr spannender Bericht befasst sich mit Krieg, Revolution und sexueller Gewalt. – Vietnam Thanh Nguyen
Kleinere Gefühle
Cathy Park Hong
Von Theresa Cha bis Richard Pryor, von den Unruhen in Los Angeles bis zu Mikroangriffen macht Hong in diesen Aufsätzen ein leidenschaftliches Argument dafür, dass asiatische Amerikaner ihre Gefühle und ihre Wut besitzen. – VTN
Zuhause war das Land der Morgenstille
K. Connie Kang
Die Memoiren des ehemaligen Times-Reporters von 1995, die eine Reise von Korea nach Japan in die USA festhalten, sind zu einem Klassiker geworden. “Kang hat ein Buch über die Suche nach Stabilität und Identität geschrieben”, schrieb Michael Stephens in The Times, “aber sie hat auch eine Blaupause darüber geliefert, wie man im menschlichen Universum überlebt.”
Die Kriegerin
Maxine Hong Kingston
Der kanonische Text der asiatisch-amerikanischen Literatur, dieses Buch, beschreibt das Paradigma für asiatische amerikanische Frauen, die ihre Stimmen und Geschichten angesichts des Patriarchats und des Rassismus behaupten. – VTN
Das Karma des braunen Volkes
Vijay Prashad
Es beginnt mit einer Umkehrung der Eröffnung von WEB Du Bois in „The Souls of Black Folk“. Wo Du Bois schreibt: “Wie fühlt es sich an, ein Problem zu sein?” Prashad fragt: “Wie fühlt es sich an, eine Lösung zu sein?” – Sanjena Sathian
Dies ist eine Möglichkeit zu tanzen
Sejal Shah |
Eine narrative und lyrische Sammlung verknüpfter Essays, die bewegend über das Aufwachsen als Tochter von Gujarati-Einwanderern nachdenkt und voller Tanz und Freude wie Trauer und Schmerz ist. – VC
Sie nannten uns Feind
George Takei
Der Star der ursprünglichen TV-Serie „Star Trek“ ist auch ein Überlebender der japanischen Internierung, das Thema seiner ergreifenden grafischen Memoiren über einen 5-jährigen Jungen – Takei -, dessen beschützender Vater ihm sagte, dass sie „in den Urlaub“ fahren würden.
Fiktion und Poesie
Die Galeonen
Rick Barot
Als Meisterdichter erstrecken sich Barots Gedichte horizontal über die Geschichte, wie die spanischen Schiffe, die im Namen des Kolonialismus, des Kapitalismus und der Eroberung fuhren. Gestützt auf seine persönliche Geschichte, einschließlich der Ankunft seiner Großmutter von den Philippinen nach Amerika. Barot schreibt mit der Präzision eines Juweliers und dem Umfang eines Raumfahrers. – VC
Ihr Haus wird bezahlen
Steph cha
Chas Thriller ist gleichzeitig ein liebevolles, spannendes und scharf beobachtetes Porträt zweier Gemeinden in Los Angeles. Charles Yu
Diktat
Theresa Hak Kyung Cha
Eine schöne und schwierige Arbeit über Krieg, Religion, Kolonialisierung und Patriarchat, die sich jeder Kategorisierung entzieht und von einer Künstlerin geschrieben und komponiert wurde, die ihrer Zeit weit voraus war – die selbst Opfer schrecklicher Gewalt werden würde, als sie 1982 vergewaltigt und ermordet wurde. – VTN
Amerikanische Frau
Susan Choi
Eine Neuinterpretation der Entführung von Patty Hearst, die die Geschichte einer radikalen japanisch-amerikanischen Frau erzählt. Ein wirklich großartiger amerikanischer Roman. – SS
Yankee Dawg Du stirbst
Philip Kan Gotanda
Die Brillanz von Gotandas beständigem Hit liegt in seiner Fähigkeit, Jahrzehnte asiatisch-amerikanischen Kampfes zu vermitteln, um durch das Prisma einer unwahrscheinlichen Freundschaft gesehen zu werden, alle mit aufrichtigem Zorn, Herzschmerz und reichlich Humor. – Michael Ordoña
Dogeater
Jessica Hagedorn
Ein erfinderischer, rasanter Roman aus der Zeit des Kriegsrechts auf den Philippinen. Vor dem Hintergrund der spanischen und amerikanischen Kolonialisierung mischt der Roman Seltsamkeit und popkulturelle Satire mit einer todernsten Handlung über sexuelle Gewalt und kommunistische Revolution. – VTN
Verwirrt geboren
Tanuja Desai Hidier
Der erste südasiatische Roman für junge Erwachsene, der vielen Menschen in meinem Alter so viel bedeutete. – SS
M. Schmetterling
David Henry Hwang
Hwangs mit dem Tony Award ausgezeichnetes Meisterwerk, inspiriert von einer wahren Geschichte chinesisch-französischer Spionage, greift das westliche Stereotyp des unterwürfigen Asiaten auf – verkörpert in Puccinis Oper „Madama Butterfly“ – und drosselt es brutal, subversiv und mit einem Stil, den man kann. t helfen, aber geblendet sein. – MO
Einwanderer, Montana
Amitava Kumar
In diesem autofiktionalen Ideenroman bringt Kumar die Vorstellung zum Ausdruck, dass die Sexualität und das Selbstbewusstsein eines Einwanderers genauso wichtig sind wie seine Geopolitik, Geschichte und Ideologie. – SS
Der Buddha von Suburbia
Hanif Kureishi
Es geht nicht um amerikanische Erfahrung, sondern um einen britisch-indischen Mann. Trotzdem ist es ein kühner Comic-Roman, der die Idee auf den Kopf stellt, was ein „Einwanderungsroman“ sein sollte. – SS
Das Boot
Nam Le
Eine Geschichten-Sammlung, die mit autofiktionalen Modi im Kontext der asiatisch-amerikanischen Autorenschaft spielt und diese herausfordert, bevor es den Begriff „Autofiktion“ überhaupt gab. – Meng Jin
Der Gangster, den wir alle suchen
Le Thi Diem Thuy
Lyrisch, eindringlich, sparsam und seiner Zeit völlig voraus. – MJ
Ein Gestenleben
Chang-rae Lee
Ich liebe dieses Buch so sehr, dass es schwer zu erklären ist, warum! Etwas über den Rhythmus der Sprache erlaubte es mir, ein Stück meines Bewusstseins zu erkennen, wie es kein anderes Buch bis zu diesem Zeitpunkt hatte. – MJ
Lieber Freund, aus meinem Leben schreibe ich dir in deinem Leben
Yiyun Li
Eine persönliche Liebe aus zu vielen Gründen, um sie aufzulisten, aber auch ein seltener, unerschütterlicher und ehrlicher Blick auf psychische Erkrankungen, der in vielen AAPI-Gemeinschaften häufig stigmatisiert wird. – MJ
Liebe Cyborgs
Eugene Lim
Eine wunderbar seltsame Vermittlung über Politik und Kunst des Protests im asiatischen Amerika über das Superhelden-Genre, die zeigt, wie antikapitalistische Ablehnungsakte auf alltägliche Weise neu interpretiert werden können. – Kevin Bui
Die Rs rollen
R. Zamora Linmark
Ein formal experimenteller Coming-of-Age-Roman der queeren philippinischen Jugend in Hawaii. – Takeo Rivera
Oculus
Sally Wen Mao
Maos erstes Gedichtbuch ist inhaltlich und in der elektrischen Sprache ehrgeizig und untersucht die Migration und was es bedeutet, zu sehen und gesehen zu werden. Anna May Wong, der erste chinesisch-amerikanische Filmstar, verfolgt diese Seiten und versucht, oft stimmlosen Frauen mit Farbe eine Stimme zu geben. – VC
Der Sympathisant
Viet Thanh Nguyen
Nguyen verwendet den Spionageroman, um den instabilen, vorläufigen Status asiatischer Amerikaner zu untersuchen, insbesondere von Flüchtlingen, deren Sympathien groß und kompliziert sind. Dicht und bewegend und unglaublich lustig. -Steph Cha
Cilla Lee-Jenkins Trilogie
Susan Tan
Lee-Jenkins arbeitet daran, eine berühmte Schriftstellerin zu werden, aber zuerst muss sie ihre Identität als gemischtes chinesisches und weißes Kind steuern, während sich ihre Familie einigen großen Veränderungen unterzieht. – Sarah Park Dahlen
Familienleben;
Ein Leben voller Abenteuer und Freude
Akhil Sharma
Sharma schreibt schlecht benommene und in Schwierigkeiten geratene Einwanderer und hat keine Angst davor, an dunkle Orte zu gehen, die viel Einwanderungsliteratur zu meiden scheint. Seine Charaktere sind zutiefst fehlerhaft und zutiefst menschlich. – SS
Ich Hotel
Karen Tei Yamashita
Der Great Asian American Novel zeichnet den Aufstieg der asiatisch-amerikanischen Bewegung durch eines der wichtigsten Ereignisse in ihrer Geschichte nach, den Kampf von Aktivisten, Organisatoren und Studenten um die Verteidigung des I Hotels in San Francisco, in dem ältere philippinische Arbeiter leben. – VTN
Amerikanisch geborener Chinese
Gene Luen Yang
In Substanz und Form hat dieser Graphic Novel, der sich fließend vom Realismus zur Satire und zum Mythos und wieder zurück bewegt, tiefe Wahrheiten über die Identität für mich freigeschaltet. – CY
Innen Chinatown
Charles Yu
Ein kluges, einnehmendes und kraftvolles Buch über die wörtlichen Rollen – Generic Asian Man, Pretty Oriental Flower, Kung Fu Guy – asiatischer Amerikaner in der Erzählung unseres Heimatlandes. Es ist auch ein unterhaltsamer, hochkarätiger Gewinner des National Book Award, den Sie an einem Tag lesen können. – SC
(Stanford University Press)
Geschichten
Bengali Harlem und die verlorenen Geschichten Südasiens
Vivek Bald
Grundlegende Lektüre über die südasiatische Diaspora, einschließlich der Einwanderung ohne Papiere, bevor wir alle als Ärzte und Ingenieure angesehen wurden. – SS
Mythos der vorbildlichen Minderheit
Rosalind Chou
Eine Geschichte darüber, wie asiatische Amerikaner als „vorbildliche Minderheit“ bezeichnet wurden – teilweise als Möglichkeit für weiße Politiker und Führer, schwarze und braune Gemeinschaften anzugreifen – und das tragische Erbe dieses Labels. – Oliver Wang
Leben hinter der Lobby
Pawan Dhingra
Dhingra untersucht die Dominanz indischer Amerikaner im US-Motelbesitz und ihre Marginalisierung – sowie ihren Erfolg – als Teil der Erfahrung amerikanischer Einwanderer. – Catherine Ceniza Choy
Die Entstehung des asiatischen Amerika
Erika Lee
Eine solide Einführung in die asiatisch-amerikanische Geschichte, die das 19. bis 21. Jahrhundert umfasst. In einer Rezension für The Times schrieb Viet Thanh Nguyen, dass Lee “den Verlauf ihrer Geschichte und ihrer Vielzahl geschickt verwaltet”, was sowohl “monumental” als auch “längst überfällig” ist.
Das kleine Manila ist im Herzen
Morgendämmerung Bohulano Mabalon
Mabalon dokumentiert gründlich die wichtige Rolle philippinischer Männer und Frauen in der kalifornischen Agrarwirtschaft als Arbeiter, Arbeitsorganisatoren und Denkmalpfleger. – CCC
Die Sonne geht nie unter
Ed. von Sujani Reddy, Vivek Bald und Miabi Chatterji
Eine Sammlung von Arbeiten einer Generation führender Wissenschaftler füllt Lücken, die frühere Geschichten hinterlassen haben und die mehr als 100 Jahre südasiatischer Migration in die USA umfassen und Leben, Arbeit und Aktivismus abdecken. – Preeti Sharma
(Duke University Press Books)
Fremde von einem fernen Ufer
Ronald Takaki
Eine wegweisende und umfassende Geschichte; Der Times-Kritiker Bharati Mukherjee bezeichnete Takakis Methode als „außergewöhnlich, da sie akribische Gelehrsamkeit, leidenschaftliche Analyse, Populärkultur und persönliche Erinnerungen miteinander verbindet.“
Gelbe Gefahr!
John Kuo Wei Tchen und Dylan Yeats
Ein historischer Überblick über die Art und Weise, wie asiatische Amerikaner im Laufe der Jahrzehnte von rassistischen Ängsten zum Sündenbock gemacht wurden. – JETZT
Von einer einheimischen Tochter
Haunani-Kay Trask
Die Vereinigten Staaten stellen sich vor, dass es kein Kolonialland ist, aber Trask besteht anders auf diesem trotzigen Argument für die Souveränität der Ureinwohner und gegen die Militarisierung und touristische Invasion Hawaiis, dessen Image als „Paradies“ seine Rolle im amerikanischen Reich maskiert. – VTN
Ungebundene Füße
Judy Yung |
Eine Fülle von Beweisen (mündliche Überlieferungen, Porträts, Memoiren, Volkszählungsunterlagen) ist zu einer zusammenhängenden, aber detaillierten Darstellung des sich entwickelnden Lebens chinesischer amerikanischer Frauen in San Francisco in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zusammengefügt.
(Farrar, Straus und Giroux)
Asiatisch-amerikanische Träume
Helen Zia
Eine Mischung aus Memoiren und Berichten eines langjährigen asiatisch-amerikanischen Organisators und Aktivisten. – JETZT
Mitwirkende: Keva Bui, Steph Cha, Victoria Chang, Catherine Ceniza Choy, Sarah Park Dahlen, Meng Jin, Wendy Lee, Rong-Gong Lin II, Viet Thanh Nguyen, Michael Ordoña, Takeo Rivera, Sanjena Sathian, Preeti Sharma, Alex Tatusian, Oliver Wang, Donna Wares, Jennifer Yamato und Charles Yu
Comments are closed.