Cyprus is opening to UK tourists before any other country in Europe – here’s our guide to the island

Ihr zweites Zuhause erwartet Sie.

Das ist die Botschaft des zypriotischen Tourismusministers Savvas Perdios, der es kaum erwarten kann, die Briten nach der Rückkehr wieder an den wunderschönen Stränden und im azurblauen Wasser seiner Insel willkommen zu heißen. Hier bieten wir einen verlockenden Leitfaden für das Beste von Zypern.

SURF’S UP

Nicht von dieser Welt: Ein Blick auf die Liebesbrücke von Protaras in Zypern. In Protaras können Sie Tauchen, Windsurfen und Jetski fahren

Eine willkommene Nachricht des zypriotischen Tourismusministers

Savvas Perdios, der Tourismusminister in Zypern

Savvas Perdios, der Tourismusminister in Zypern

Zypern ist im Moment eine Freude. Es gibt so viel Farbe. Es war gestern 25c (77f) hier; die Sonne schien; Menschen schwammen im Meer und gingen an den Stränden spazieren.

Wir freuen uns sehr darauf, dies bald mit britischen Touristen zu teilen.

Wir wissen, wie sehr sie Zypern genießen und wir genießen es, sie zu hosten. Sie kommen wegen des Wetters, der Strände, der Gastfreundschaft und der Qualität des Essens hierher.

Es ist eine Insel, die sich für sie wie ein zweites Zuhause anfühlt. Die Geschichte hat uns gezeigt, dass Reisende aus Großbritannien, die in unser Land kommen, tendenziell zurückkehren. Deshalb versuchen wir, dies auf jede erdenkliche Weise zu ermöglichen.

Wir haben viel aus dem letzten Jahr gelernt. Wir haben einen Eindruck davon bekommen, wie es ist, ein Ziel mit vorhandenen Protokollen zu betreiben. Es lief gut und alle wurden in Sicherheit gebracht. Kein Tourist verließ Zypern mit Covid-19.

Es liegt an der britischen Regierung, zu entscheiden, wann Menschen fliegen dürfen, aber wir werden uns am 1. April mit einem neuen System von Beschränkungen für britische Touristen öffnen, und ab dem 1. Mai können geimpfte britische Touristen ohne diese hierher reisen Test- oder Quarantäneeinschränkungen.

Wir sind eine kleine Insel, was bedeutet, dass Sie in anderthalb Stunden überall hinkommen können. Sie können am Strand Urlaub machen, dann einen Ausflug zum höchsten Berg machen und zurückkehren, um am Strand zu Abend zu essen. Nicht viele Ziele können das nachahmen. Obwohl es Winter und Lockdown ist, war das Wetter in den letzten Monaten herrlich. Es ist ein großes Verkaufsargument für Zypern.

Wir sind fest entschlossen, diesen Sommer wie gewohnt zu arbeiten.

Am Strand, am Pool oder beim Trainieren und Genießen von Speisen und Getränken sind keine Masken obligatorisch. Es wird eine sehr entspannte Atmosphäre sein.

Alle Unternehmen wissen, was zu tun ist und sind bereit. Unser Impfprogramm läuft gut und wir werden bis Juni rund 70 Prozent unserer Bevölkerung einen Stich geben. Und wir testen viele – jede Woche rund 40 Prozent unserer Erwerbsbevölkerung.

Kein anderes Ziel hat herausgefunden, wie bereit sie sind, und wir haben es geschafft.

Wir sind auf dem Weg der Genesung und freuen uns, Sie wieder begrüßen zu dürfen.

VON SAVVAS PERDIOS, TOURISMUSMINISTER

Probieren Sie Tauchen, Windsurfen und Jetski, während Sie im Strandresort Protaras im Südosten der Insel übernachten.

Es gibt nicht weniger als fünf Strände in der Nähe, wobei Mouzoura Beach einer der besten ist und ein gutes Restaurant zum Mittagessen bietet.

Machen Sie es sich im minimalistisch-schicken Silver Sands Beach Hotel mit seiner kleinen Sandkurve und dem Steg für Bootsausflüge gemütlich. Die stilvolle Cocktailbar verfügt über eine schöne Terrasse mit Blick auf das Meer.

Verpassen Sie nicht: Nehmen Sie sich einen Abend Zeit, um die lebhaften Bars und Nachtclubs des nahe gelegenen Ayia Napa zu probieren – zumindest hoffen wir, dass sie in Betrieb sind.

Einzelheiten: Eine Woche Halbpension ab £ 410pp ab Gatwick (easyjet.com).

E-BIKE-ENTDECKUNG

Fahren Sie mit normalen Fahrrädern oder E-Bikes (Elektrofahrrädern, die beim Treten helfen) auf kurvigen Straßen und Wegen zwischen abgelegenen Dörfern im Süden des Landes auf einer Landtour.

Besuchen Sie Olivenfarmen, Weingüter und Honigherstellungszentren sowie Tavernen und Restaurants zum Mittagessen und übernachten Sie in einer Reihe von Hotels, Apartments und Pensionen.

Ihr Gepäck wird transportiert. Die Route führt Sie durch sanfte Hügel und endet am Meer. Sie können gehen, wenn Sie es vorziehen.

Verpassen Sie nicht: Ein Besuch des ruhigen Klosters Aghios Minas aus dem 15. Jahrhundert im Dorf Valva mit seiner eleganten Mischung aus byzantinischem und gotischem Stil.

Einzelheiten: 14 Nächte ab £ 1.190 pro Person im Mai mit Transfers und Flügen (sunvil.co.uk).

HEISSES HIDEAWAY

Pissouri liegt zwischen Paphos und Limassol an der Südküste und ist ein Dorf mit niedrigen, weiß getünchten Gebäuden in einer ruhigen Bucht.

Die Kotzias Beach Apartments befinden sich 100 Meter über einem Hügel vom Meer entfernt und bieten nach einem Strandtag einen herrlichen Rückzugsort mit herrlichem Blick über das Wasser.

Es gibt einen kleinen Pool, umgeben von Palmen und Rasenflächen, mit einem felsigen Berghang auf einer Seite.

Jedes Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse oder einen Balkon. Perfekt, um sich mit einem Roman oder Colin Thubrons unterhaltsamem Reisebuch Journey Into Cyprus aus dem Jahr 1975 zu verwöhnen.

Verpassen Sie nicht: Einen Spaziergang in den Hügeln hinter Pissouri machen.

Einzelheiten: Eine 14-tägige Selbstversorgung ab £ 812 pro Person, die am 20. Mai von Manchester abfährt (olympicholidays.com).

WUNDERBARE WEGE

Erkunden Sie die zerklüftete Küste des Akamas-Nationalparks, der sich im Nordwesten der Insel über 144 Quadratkilometer erstreckt, während eines Wanderurlaubs.

Machen Sie es sich in den Tavros Hotel Apartments (1. bis 4. Tag) in der Nähe des malerischen Dorfes Latchi mit seinen drei kleinen Tavernen und im Souli Hotel (5. bis 8. Tag) in der Nähe eines kleinen Strandes gemütlich und genießen Sie Wanderungen jeglicher Länge Sie wählen jeden Tag im Naturschutzgebiet.

Unechte Karettschildkröten nisten an der Küste und es können auch Füchse, Schlangen, Eulen, Gänsegeier, Fruchtfledermäuse und Robben gesichtet werden.

Sir David Attenborough hat hier gefilmt.

Verpassen Sie nicht: Die Fontana Amorosa ist ein Süßwasserpool, in dem Aphrodite mit ihrem Geliebten Adonis gebadet haben soll.

Einzelheiten: Eine einwöchige Reise ab £ 667 pro Person mit Transfer zwischen Unterkunft, Frühstück im Souli Hotel und Gatwick-Flügen (sunvil.co.uk).

MARINAS UND MUSEEN

Das abgebildete Larnaca ist die drittgrößte Stadt Zyperns.  Es gibt lebhafte Cafés und Bars am Yachthafen und es gibt auch Museen, Festungen und archäologische Stätten

Das abgebildete Larnaca ist die drittgrößte Stadt Zyperns. Es gibt lebhafte Cafés und Bars am Yachthafen und es gibt auch Museen, Festungen und archäologische Stätten

Entfliehen Sie dem ersten Tag, an dem Sie die normalerweise lebhaften Cafés und Bars am Yachthafen von Larnaca, der drittgrößten Stadt Zyperns im Südosten, genießen können.

Übernachten Sie im Palm Beach Hotel und in den Bungalows am Rande der Stadt, die über einen Pool, Tennisplätze, einen Fitnessraum, eine Poolbar und eine eigene orthodoxe Kapelle verfügen.

Die Freude des Hotels ist, dass Sie Larnaca mit seinen Museen, Festungen und archäologischen Stätten erkunden können, sich aber in die Pracht des Pools mit Blick auf das Meer zurückziehen können.

Verpassen Sie nicht: Ein Besuch im Archäologischen Museum von Larnaca, um die mykenische Keramik, das rekonstruierte neolithische Grab und römische Glaswaren zu sehen.

Einzelheiten: Eine Woche B & B ab £ 504pp ab Gatwick (easyjet.com).

BEACH BLISS

Das Hotel Louis Ledra Beach befindet sich in der Nähe des abgebildeten Stadthafens von Paphos.  Hier soll die mythische Fruchtbarkeitsgöttin Aphrodite aus dem Meer gestiegen sein

Das Hotel Louis Ledra Beach befindet sich in der Nähe des abgebildeten Stadthafens von Paphos. Hier soll die mythische Fruchtbarkeitsgöttin Aphrodite aus dem Meer gestiegen sein

Besucher von Paphos sollten sich die abgebildete Burg von Paphos ansehen, die ursprünglich als byzantinische Festung erbaut wurde

Besucher von Paphos sollten sich die abgebildete Burg von Paphos ansehen, die ursprünglich als byzantinische Festung erbaut wurde

Genießen Sie einen Sundowner an der Strandbar mit Blick auf die angenehme Kurve aus Sand und Kies im Hotel Louis Ledra Beach Hotel.

Dies ist ein bezaubernder Ort mit einem gewundenen Pfad entlang der Küste, der zum etwa 30 Minuten entfernten Stadthafen Paphos führt, wo es Sehenswürdigkeiten zu entdecken gibt, die mit der mythischen Fruchtbarkeitsgöttin Aphrodite verbunden sind. Paphos, wo sie vermutlich aus dem Meer gestiegen ist, liegt im Südwesten.

Nach einem Bad im ruhigen Wasser gibt es viel zu überlegen, wenn Sie ein Glas Retsina (griechischer Weiß- oder Roséwein) oder Ouzo (Aperitif mit Anisgeschmack) genießen.

Verpassen Sie nicht: Ein Ausflug zur Burg von Paphos, die ursprünglich als byzantinische Festung erbaut wurde.

Einzelheiten: Eine Woche All-Inclusive ab £ 688 pro Person, die am 19. Mai von Gatwick (tui.co.uk) abfährt.

BERGRÜCKZUG

Das atemberaubende Dorf Platres im Troodos-Gebirge.  Es ist ein guter Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder für einen Besuch der nahe gelegenen Klöster Trooditissa und Kykkos

Das atemberaubende Dorf Platres im Troodos-Gebirge. Es ist ein guter Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder für einen Besuch der nahe gelegenen Klöster Trooditissa und Kykkos

WEIN, ORCHIDEN UND EINE KÖNIGLICHE HOCHZEIT

  • Zypern ist nach Sizilien und Sardinien die drittgrößte Insel im Mittelmeer.
  • Botaniker alarmieren! Die Insel beherbergt 20 seltene Orchideenarten.
  • Am 12. Mai 1191 heiratete König Richard I. Berengaria von Navarra in Limassols St.-Georgs-Kapelle.
  • Es gibt nicht weniger als drei UNESCO-Welterbestätten in Zypern, einschließlich der gesamten Stadt Paphos.
  • Zypern ist eines der ältesten Weinproduktionsländer der Welt. Süßer Commandaria-Wein wird seit mehr als 5.000 Jahren auf der Insel hergestellt.
  • Von Shakespeare verewigt, endete die Geschichte der Liebenden Antony und Cleopatra in einer Tragödie, aber der römische General schenkte der ägyptischen Königin einmal Zypern.
  • Zyprioten sprechen eine Mischung aus Griechisch, Türkisch und Englisch.

Im Forest Park Hotel, das tief im Kiefernwald am Rande des Dorfes Platres im Troodos-Gebirge versteckt ist, lockt ein Bergversteck.

Dieses Vier-Sterne-Hotel, in dem manchmal Geschäftskonferenzen abgehalten werden, verfügt über einen Innen- und einen Außenpool, ein Spa und Tennisplätze. Es ist ein guter Ausgangspunkt für einen Spaziergang oder für einen Besuch der nahe gelegenen Klöster Trooditissa und Kykkos. Eine Autovermietung kann über die Hotelrezeption arrangiert werden. In früheren Zeiten haben König Farouk von Ägypten und der mit dem griechischen Nobelpreis ausgezeichnete Dichter Odysseas Elytis in Platres Urlaub gemacht – Sie befinden sich also in interessanter historischer Gesellschaft.

Verpassen Sie nicht: Eine der hervorragenden Wanderungen, der Persephone Trail, ist die am wenigsten anspruchsvolle, etwa drei Kilometer mit einer schönen Aussicht auf einen Aussichtspunkt in der Mitte.

Einzelheiten: Eine Woche B & B ab £ 519 pro Person mit Flügen nach Manchester am 22. Mai (olympicholidays.com).

SPRITZEN SIE AUS!

Nach so langer Zeit zu Hause ist es vielleicht an der Zeit, sich auszutoben – und so schnell wie möglich wegzukommen. Dann ist das Amavi Hotel an der Küste in der Nähe von Paphos genau das Richtige für Sie.

Die Luxus-Suiten haben getönte Scheiben mit Blick auf das Meer. Gönnen Sie sich eine Behandlung im Spa, in Massageräumen mit raumhohen Fenstern mit Blick auf das Wasser oder spielen Sie eine Partie Tennis. Genießen Sie anschließend ein paar gemütliche Runden in einem der Infinity-Pools oder legen Sie sich einfach auf eine Sonnenliege auf dem gepflegten Rasen, umgeben von Palmen.

Verpassen Sie nicht: Ein Martini in der Selene Cocktail Bar bei Sonnenuntergang oder lauschen Sie dem Pianisten im Nocturne Restaurant.

Einzelheiten: Eine Woche Halbpension ab £ 1.501 pro Person mit Stansted-Flügen (jet2holidays.com).

SPA TRAUM

Sieben Meilen außerhalb von Limassol an der Südküste, der zweitgrößten Stadt der Insel, bietet das Amathus Beach Hotel ein erstklassiges Spa und eine Reihe von Pools. Eine ist besonders für diejenigen gedacht, die “Runden” zum Sport fahren. Ein anderer, mit Meerwasser, behauptet, das größte Hallenbad in Zypern zu sein.

Es ist die Art von Hotel, die manche Leute nicht verlassen möchten, direkt am Strand und mit einem entspannten Open-Air-Restaurant auf einer Terrasse mit Blick auf das Meer.

Verpassen Sie nicht: Ein Ausflug zur byzantinischen Burg und zum ausgezeichneten archäologischen Museum in Limassol.

Einzelheiten: Eine Woche B & B ab £ 757 ab Heathrow am 21. Mai (britishairways.com).

LANDVILLEN

Der wunderschöne Akamas-Nationalpark, in dem Sie in einer Villa zur Selbstverpflegung tief im Grünen wohnen können

Der wunderschöne Akamas-Nationalpark, in dem Sie in einer Villa zur Selbstverpflegung tief im Grünen wohnen können

Bleiben Sie tief in der Landschaft in der Nähe des wunderschönen Akamas-Nationalparks in einer der beiden Lenas-Villen zur Selbstverpflegung.

Die Autovermietung ist im Preis eines Aufenthalts in diesen einfachen, aber eleganten Unterkünften enthalten, die auf einem Hügel mit Pinien, Olivenbäumen und Obstgärten versteckt sind. Jedes verfügt über einen eigenen Pool, eine Küche und eine Essterrasse. Die Villen befinden sich in der Nähe der antiken Stadt Polis, die aus der Jungsteinzeit stammt. Daher ist es einfach, sich mit Lebensmitteln zu versorgen.

Verpassen Sie nicht: Ein Tagesausflug in das friedliche Fischerdorf Latchi in der Nähe von Polis, um frische Meeresfrüchte zu kaufen.

Einzelheiten: Zwei Wochen Selbstversorger ab £ 967 pro Person mit Flügen nach Birmingham am 23. Mai (tui.co.uk).

Comments are closed.